小说2008

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 英文译者注(第1页)

第3章英文译者注

banner"

>

为使语义更加明确,有时会打乱文字的顺序,特别是那些由佩索阿用英文写成的部分。

也是为了澄明含义,会在一些地方增加词汇,并用括号标出。

最后,如若佩索阿和出版商所使用的标点符号有异常之处,会引起歧义,本版均作了修改。

埃德温·霍尼格

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
神级系统之在下为贼

神级系统之在下为贼

开局一口锅,一破屋,苏祁来到这纷乱无度的世间,从穷蝉少年做起,自此浩大江山,何为前路。是龙袍加身,引天下大势,是求天问道,寻一世长生,亦或是小的们,...

每日热搜小说推荐